醫藥翻譯

對於（yú）國際市場上活動頻繁的醫藥企業來說（shuō），向海外政府提交新藥申（shēn）請和醫藥品進口或是申請在海外（wài）進行的各種臨床非臨床的報告書，這其中相關的翻譯是（shì）必不可少的。 黄瓜视频翻譯（yì）有限公司對此（cǐ）提出了全方（fāng）位的解（jiě）決方（fāng）案，我們會根據文（wén）件（jiàn）的專業性，為您配備兼具外語知（zhī）識及本行業知識的專業翻（fān）譯，為您（nín）的企業在國際化的道路（lù）上增磚添瓦。

1. 專業性強

醫學術語的詞義（yì）具有（yǒu）很強的專（zhuān）業性，每一個醫學詞語都有它（tā）的固定含義。而特殊的詞語也有其固定的（de）譯（yì）法，在醫學行業內，任何譯員在任何情況下對同個詞語（yǔ）都必須有同一的解釋。 這就要求譯員一定要了解醫藥行（háng）業（yè），熟悉行（háng）業術語。

2. 準確性高

雖然準確性是翻（fān）譯的基本要求，但是（shì）對於醫學行業的獨特性（xìng），醫學翻譯對準確性的要求特別高。醫學（xué）是一（yī）個影（yǐng）響生命安全的行業，所以每詞每字的翻譯（yì）都（dōu）必須準確。

1. 藥品說明書（shū）翻譯（yì）
2. 醫療器（qì）械（xiè）操作手冊翻譯
3. 醫療軟件翻譯
4. 醫學論文翻譯
5. 藥品廣告翻譯
6. 藥品專利翻譯
7. FDA資料翻譯

1. 我（wǒ）們擁有多位資深醫療專職（zhí）翻譯人員及具有豐富翻譯閱曆的兼職（zhí）翻譯人員。
2. 每項醫（yī）療翻（fān）譯都配備相關專業的翻譯人員，在確保（bǎo）及時交稿的同時（shí）保（bǎo）證高質量。
3. 我們合作過多家大型醫藥企業，建立了專業的多語種翻譯術語庫。