海外工程

在中國建築全（quán）力打造“大（dà）海外”事業平台的戰略驅動下（xià），中國建工企業加大了進軍海外市場的步（bù）伐，語言（yán）不通是我們的重要阻礙。近年來，黄瓜视频翻譯調整業務戰略和人才儲備，已經成（chéng）功打（dǎ）造出一支“業務熟練，素質過硬”的建工翻譯人才團隊（duì）。

1. 南京（jīng）黄瓜视频翻（fān）譯公（gōng）司擁有一支以建築技術專業翻譯為主的團隊，由外籍譯員、建（jiàn）築專（zhuān）業人士以及經（jīng）驗豐富的譯員組成的專業建築工程翻譯項目組。

2. 成功為（wéi）國內眾多（duō）建築工程企業提供專業的文件筆譯，海外工程譯員派駐等，積累了大量的專業術語庫和（hé）現場工作經驗（yàn），以確保我們的項目順（shùn）利進（jìn）行。

3. 黄瓜视频翻譯通過了ISO9001:2015質量管理體係認證，我們從翻譯（yì），審校（xiào），排版一係列過程嚴格要求，並需要譯員掌握常用的建築工程領域軟（ruǎn）件如CAD，魯班軟件等。

建築工程翻譯，鐵路（lù）工程翻譯，道路工程翻譯，環境（jìng）工程建設翻譯，機場工（gōng）程建設翻譯，公（gōng）路建築業翻譯，水利工程翻譯，體育場館建（jiàn）設翻譯，隧道橋梁建（jiàn）築業翻譯（yì），電站建築業翻譯，碼頭（tóu）建築業等。

建築工程翻譯需要依靠嚴格的質量控製體係、規範化的運作流程作為審核標準，同時需（xū）要（yào）嚴謹遵守（shǒu）四項（xiàng）原則：

a．譯稿跟原稿相符（fú）的原則；

b．科學合理的原則；

c．術語、詞匯庫（kù）專業、統一原則（zé）；

d．嚴格的保密管理體係;